Je devais m'ennuyer des salles d'attente!!

Ça faisait presque 2 mois que je n'avais pas mis les pieds dans une clinique médicale ou hôpital, mon corps devait s'ennuyer!!

Après 48 heures de fièvres que je ne réussissais pas à faire diminuer, un mal de gorge qui ne faisait qu'empirer et comme aujourd'hui, j'étais capable de marcher, je suis donc allée voir un médecin. Expérience beaucoup moins traumatisante que ma visite à l'hôpital en Tunisie!! Et beaucoup plus rapide qu'une clinique au Québec!! J'ai eu le plaisir d'avoir un Dr sympathique, qui a pris le temps de répondre à mes questions et il m'a même donné les médicaments.

Conclusion du Dr sympathique: j'ai une très mauvaise amygdalite!!

Je dois me reposer et je devrais être de nouveau sur pieds bientôt!

Donc pas de voyage sur la côte comme il était prévu! Surtout que nous sommes 2 malades à la maison. Mario a commencé aujourd'hui a faire de la fièvre…

Prenez soin de vous et je vais faire pareil!!

Marie xxx

Le déneignement guatemalteque !!

Voici les rues pres de chez moi, une semaine apres la dépression tropicale ou apres plus d'une semaine de pluie...

Et les déneigeurs au travail, un dimanche!!!

La Muela con la familia!!

Aujourd'hui, je suis allée grimper, une montagne près de Xela avec toute la famille. Ce fut une belle grimpette de 1 heure environ qui m'a permis de voir les alentours d'un autre point de vue. Le soleil était au rendez-vous, j'ai le bout du nez rouge pour le prouver!!

La montagne a été formée suite à une éruption volcanique, donc le sommet est formé de grosses roches. La montée et la descente ne sont pas exigentes au niveau cardio car on ne peut pas aller vite, on escalade plus qu'on marche!! Mais l'atteinte du sommet est toujours agréable. La cime était ennuagée, mais on a eu droit à des éclaircis!

A mi-hauteur de notre rando, le pic est notre objectif!

Mario et Pamela, les 2 ados!

La famille!

 

La belle Berenice!

presque le sommet!

Un dernier petit effort!!

une partie de la vue...

Gladys pensive...

Moi!!

Je peux maintenant cocher:

Voyager debout/assis en arrière d'un pick-up!! Ça été notre moyen de transport pour de rendre au début du sentier!

Retour du soleil et petites activités au quotidien

La saison de la pluie s'est terminée, pour mon plus grand bonheur mercredi. Depuis jeudi, le soleil est présent, le ciel est bleu et les nuages sont blancs!! Je peux donc recommencer à prévoir des activités! Je vous écris donc de la cour intérieure. Malheureusement pour vous, je n'ai pas réussi a prendre le colibri en photo!

cour intérieure

Pamela, qui étudie présentement en pré-hôtellerie, devait pour un de ses cours préparer avec 6 autres étudiants, un repas complet et faire le service. Comme la semaine dernière, il y a eu arrêt des cours et qu'ils avaient déjà acheté les fruits de mer pour la paella, le tout c'est déroulé samedi passé à la maison.

Conclusion:

C'est Gladys avec un peu d'aide de certains jeunes qui a cuisiné.

Ils ne m'ont pas écouté et ils ont mis beaucoup trop de riz!

Ça ne goutait pas la vraie paella mais c'était bon pareil (je ne leur ai pas dit). Personne même le professeur qui est venu pour les évaluer en n'avaient déjà manger!

La table était très jolie et le dessert très bon!

L'intérêt majeur du repas a été le prof et moi!! C'est un joli célibataire de 10 ans mon cadet! Quel plaisir, ils ont eu à nous taquiner!!

la gang de jeune avec Pamela a droite

La table décorée pour l'occasion

moi et le fameux prof!!

La paelle...

Le début de semaine a été assez tranquille,il a plu mais nous avons évité la dépression tropicale. Mercredi, j'ai décidé de sortir et d'aller danser. Un bat donne des cours de salsa gratuit le mercredi soir. Ruth, une amie de la famille, fait partie des profs et certaines personnes de l'école devaient y aller. Danser est un bon moyen pour se réchauffer!! Et il y a eu 2 guatémaltèques assez gentils et patients pour danser avec moi!

Jeudi, c'était mon dernier cours d'espagnol pour l'instant. J'ai eu le titre de l'étudiante la plus ponctuelle, souriante et ricaneuse!! C'est pour cette raison, que j'avais mes cours à l'exterieur!!

Gladys aide une amie dans la décoration du party des 15 ans de sa fille. Je fais donc du bricolage avec eux!!

J'ai aussi eu droit a une manicure de la part de Berinice. Les ongles mauves avec des fleurs en points lilas. Gladys a eu pitié de moi et elle a refait mes ongles en mauve seulement!!

Vendredi matin, ma 1ère journée de congé, à 7h,je suis allée marcher au Baul avec Gladys d'un bon pas rapide car on devait être revenu pour le déjeuner vers 8h15. Mission accomplie!!

Je me suis promenée dans la ville et j'ai profité du soleil. J'ai aussi revu Perrine et Yanis, 2 français. On est allé manger des petits pains au chocolat!!

Xela vue d'en haut

Le parc central ensoleillé

Cette semaine, j'ai eu vraiment une belle surprise, je vais avoir la visite en novembre pour presque 2 semaines pour visiter le Honduras!!

Marie xxx

Gourmandise, petits plaisirs, un peu de bougeotte et beaucoup de pluie !!

Je ne sais pas si vous avez eu l'information, mais il y a eu une tornade/ouragan au Mexique et depuis mardi soir, on a les effets collatéraux à Xela. Il pleut presque tout le temps. Mardi soir à mercredi matin, la pluie était très forte et elle a occasionné des glissements de terrain, des inondations et certaines routes se sont effondrées. Mercredi, la ville était "fermée": les écoles, les magasins, certains restaurants… comme lors d'une grosse tempête de neige! Le ministère a décrété que les écoles publiques restaient fermées jusqu'à nouvel ordre. Les enfants devraient y retourner lundi. Malheureusement, hier, quelqu'un m'a dit que nouvelle tornade/ouragan était prévu pour lundi. J'espère qu'il a mal compris l'information! Une semaine continue de pluie, ça commence à être long. Je ne peux pas sortir de la ville car les routes sont dangereuses, je devrais plutôt dire, plus dangereuses! Le froid et l'humidité sont partout. J'arrive difficilement à me réchauffer. Il fait 10-15 C et il n'y a pas de chauffage dans les immeubles… moi qui voulait de la chaleur!! Dès que le soleil va revenir et que la saison des pluies va s'arrêter, je vais pouvoir me réchauffer le jour. Les nuits vont demeurer froide, mais je vais dormir!!!

Pour me donner bonne conscience, j'aime penser que le cerveau est le "muscle" qui a besoin le plus d'énergie pour fonctionner. Avec tous les verbes irréguliers et les différents temps de verbes en espagnol, je le fais souvent surchauffer!! Je me permets donc des petites gâteries pour me récompenser; crème glacé (lorsqu'il fait chaud), brownies, chocolat chaud, smoothies, petits pains et biscuits… En plus, j'ai la chance que Glady cuisine super bien, je manges de la nourriture typique variée.

La semaine passée, j'ai eu le plaisir de revoir Delphine et Gregory, un couple de français que j'avais croisé à Tulum. J'ai eu le petit bonheur de pouvoir parler en français! Je me suis régalée dans un resto français et un resto suisse avec eux! Le resto suisse est situé à flan de montagne. La montée pour s'y rendre permet de se "bourrer la fraise" avec une raclette avec du vrai fromage suisse!! La vue de la ville est magnifique. En plus, le soir où nous sommes allés, nous avons eu droit à des feux d'artifice!

La fin de semaine passée, je suis allée avec eux au lac Atitlán. La région est aussi belle que dans mes souvenirs… le lac, les montagnes, c'est magnifique. Nous avons grimpé le volcan San Pedros. La ville est située à environ 1600 m et le sommet à 2990 m ou 3200 m selon les sources! On est parti à 4h30 am pour avoir la chance que le sommet ne soit pas dans les nuages, vous connaissez ma chance avec la température, on a pas eu de vue en haut!! mais il n'a pas plu durant la randonnée, j'étais donc bien contente!! Le paysage est vraiment de toute beauté!!

Une partie du lac Atitlan

Delphine et moi...

Le lac Atitlan

Le volcan San Pedros, notre objectif

Le village de San Pedros vu du lac!

Le village vu de ma chambre d'hotel

Un parc dans la ville...

Bien contente d'étre arrivée a mi-chemin!

vue du lac a la mi-hauteur!

Le nez de l'Indien qui fume...

la vue au sommet!

Grégory et Delphine souriants meme si un peu décus...

notre guide de 69 ans, frais et dispo au sommet!!

Après notre petite grimpette, nous sommes allés nous promener dans le village de Santiago Atitlán.

Les bateaux, le moyen de transport autour du lac!

un fameux chicken bus!!

une réunion de touc-touc!, moyen de transport ici!

Mes deux dernières semaines ont été quand même assez occupées. 5 heures de cours d'espagnol par jours, avec les devoirs et les études (j'ai rarement été aussi disciplinée!), des cours de yoga, visiter un peu la ville, essayer de m'acheter des souliers de course (pas encore réussit, mais je garde espoir), écouter des films avec les enfants de la famille…

Je participe aussi à certaines activités organisées par l'école: cours de salsa et visites diverses.

Je suis allée visitée un petit village près de Xela, Salcajà. Il y a une des plus vieilles églises catholiques du pays: Ermita concepción La Conquistadora. Elle a été construite en 1524. 

Nous avons aussi vu comment se tissaient les vêtements et gouté à un alcool fait à base de fruit.

Cette semaine, je suis allée dans une chocolaterie artisanale de la ville. On a eu droit à un petit film sur le chocolat pas très intéressant, mais leur chocolat chaud et leur chocolat sont délicieux!

Mes démarches pour faire du bénévolat avancent. J'ai parlé avec la responsable de l'organisation et je me suis rendue au centre. Malheureusement, les personnes responsables du camp de jour pour les enfants n'étaient pas là. Le camp commence la semaine du 24 octobre. La semaine prochaine, c'est les inscriptions. Lundi, je vais y retourner pour avoir plus d'info sur les enfants, les activités, leurs besoins… je vais vous tenir au courant.

Prenez soin de vous, croisez vos doigts pour que la pluie cesse!!

Marie xx

Où vous n'aimeriez pas vous trouver lors d'une panne d'électricité?

Tranche de vie !!

Aujourd'hui, j'ai fait mon lavage, mais comme il pleut presque tout le temps et qu'il n'y a pas de sécheuse à la maison. Je me demande vraiment comment il va sécher!?!

Comme le seul linge que j'ai de sec est celui que j'ai sur le dos, je me suis dit :"allons magasiner, au cas où je trouverais une aubaine pour une paire de jeans!

Je suis entrée dans un magasin, où tous les pantalons avaient l'air d'être conçus pour des ado de 12 ans. Je finis par essayer une paire et oupssss, plus de lumière et pas de génératrice, donc le noir total!! Même en chantant la chanson de Passe-Partout, ça n'a pas fait clic la lumière, vive la lumière!!

Pas facile de voir si le pantalon me fait à la chandelle et lampe de poche!! La vendeuse était convaincue que oui! J'ai préféré ne pas prendre de décision!!

Croisez vos doigts pour que mon linge soit un peu sec demain!!

Queztaltenango, la escuela y la familia

Une semaine déjà que je suis au Guatemala! Une semaine qui a été un peu plus dure, mais toujours aussi riche en rencontres et découvertes!

Depuis mon arrivée à Xela, je suis grippée. Un bon rhume tannant où mon nez n'arrêtait pas de couler… je peux vous confirmer que des mouchoirs extra doux avec de la lotion, ça ne se trouve pas ici!! Comme je suis une petite poule de luxe :), mon nez est un peu douillet!! Il n'aime pas vraiment le papier de toilette extra rude d'ici, mais il n'a pas eu le choix de s'habituer après 3 rouleaux!! Je peux vous confirmer qu'une soupe poulet et nouilles, c'est réconfortant où que tu sois. Depuis dimanche, ça va beaucoup mieux.

La température n'a pas été très clémente. Je suis à 2300 m d'altitude et c'est la saison des pluies, donc il pleut à tous les jours et il fait relativement froid entre 10 et 15 C. Le soleil est chaud, mais très peu présent… surtout le matin et je suis à l'école!!

Mon retour sur les bancs d'école pour apprendre l'espagnol, se déroule bien. Mon premier professeur, Zulmy, trouve que je suis une bonne élève que j'apprends bien, que je suis intelligente!! mais surtout très divertissante!! J'ai un nouveau professeur aujourd'hui, il s'appelle Ari. Lui aussi me trouve divertissante!!Je suis seule avec eux 5 heures/jour, c'est certain que je finis par dire des niaiseries, ils trouvent ça très drôle. On rit beaucoup. Je dois par contre avouer qu'après 4 heures, je frappe un mur! Il y a d'autres étudiantes à l'ecole, elles sont très gentilles. L'école organise aussi des activités à chaque après-midi: cours de salsa, marche en montagne et des sorties la fin de semaine aussi. Avec ma grippe et la pluie, je ne suis pas aller marcher, mais j'ai participé au cours de salsa, j'ai vraiment pas de rythme ni de coordination!!

Je demeure depuis mercredi dans une super famille. Il y a Gladys, la mère (36 ans), Pamela, la fille ainée (16 ans), Mario (14 ans), Berenice (11 ans) et le grand-père Victor. Le mari travaille au État-Unis pour plus d'un an. Ils sont tous très gentils, attentionnés, curieux, patients avec moi, si je comprends pas, ils me répètent les phrases et parlent lentement. Mario est un vrai petit clown! Il est vraiment très drôle. On rit beaucoup aussi. Gladys cuisine très bien, je mange les plats typiques et j'ai toujours faim, donc je mange beaucoup!!J'ai découvert des nouvelles boissons que j'aime beaucoup. La première s'appelle atol. C'est fait avec du lait et du maïs (écrasé)ou du riz et il peut y avoir du chocolat, c'est servi chaud ou froid, mais j'ai toujours bu chaud. C'est très bon. La deuxième, je me rappelle pas du nom, mais c'est délicieux aussi.

Je n'ai pas encore vraiment visité la ville et les alentours, mais voici les infos que j'ai (c'est mon devoir pour lundi de faire une composition sur la ville):

Quetzaltenango est la 2 ville la plus importante du pays, après la capital Guatemala City. Elle est situé à 2333 m d'altitude. Quetzaltenango signifie les remparts du Quetzal (oiseau emblématique du pays). Les gens nomment également la ville Xela qui est un diminutif de Xe lajuj noj, en langue K'iché Mam, qui veut dire entouré de 10 montagnes.

La ville est entourée de montagnes et de volcans qu'on peut grimper, ce que je me promets de faire.

Le centre de Xela est très joli, il y a le parc central entouré de vieux édifices coloniaux bien entretenus.

Un petit résumé de mes activités de cette semaine :

Je suis allée dans un Spa avec une Guatémaltèque et un Japonnais. Le sauna est chauffé par la vapeur d'un volcan tout près. Agréable soirée, relaxante. Petit point qui m'a fait réalisé que je n'était pas au Québec, il avait un garde armé à la porte!

J'ai écouté des films avec les enfants.

Samedi, je devais aller me promener avec Ruth (famille de la famille qui vit en Suisse et qui est venue visiter sa famille ici) et un de ses amis Lance (Texas), mais comme il pleuvait très fort, nous avons opté pour un film. Nous sommes allés dans un resto où il y a une pièce où l'on peut écouter un film. J'ai donc vu l'école du rock en français sous-titré en anglais avec une fille de la Floride (Ahsley), un gars du Texas, une Guatémaltèque qui vit en Suisse. C'est fou comment les voyages rapprochent le monde!!

Samedi soir, je suis allée souper avec les filles de l'école pour la fête d'une d'entre elle, agréable soirée qui s'est déroulée anglais avec des bouts en espagnol!

Dimanche, je suis allée marcher avec Ruth, Lance et Ashley au Baul. C'est une petite montagne tout près de la ville où on a des beaux points de vue. Au sommet, il y a des grands tobbagans, une bouteille de plastique sous les fesses et on glisse... et je peux vous dire que ça glisse vite!! On a bien rit.

Et l'activité que j'ai fait le plus cette semaine, autre que me moucher, c'est de chercher mes mots!! En espagnol, mais aussi en français !!!

Pour ma prochaine semaine, je vais essayer de commencer des cours de yoga et de faire du bénévolat. J'ai écrit aujourd'hui à l'organisme.

À bientôt!

Marie xx